Главная / Газета 18 Марта 2005 г. 00:00 / Тематические приложения

Чужие правила

Что нужно знать, чтобы в дальних краях не попасть в неприятную историю

Татьяна ГОЙДИНА, рисунки Михаила ЗЛАТКОВСКОГО

Купить билет и собрать вещи – дело нехитрое. Куда сложнее порой понять в незнакомой стране, почему привычное – и, казалось бы, вполне приличное – поведение внезапно становится причиной конфликта или (что еще хуже) контактов с местной полицией. «Пилигрим» расскажет о том, как избежать неприятностей.

shadow
Секс, драгз энд алкоголь

Как показывает практика, основные поведенческие проблемы в зарубежных путешествиях чаще всего связаны с алкоголем. Причем в большинстве случаев вопрос, пить или не пить, не стоит; главное – делать это с умом. В США, например, где во многих штатах действует запрет на публичное (в том числе в парках и на пляжах) распитие горячительного, достаточно спрятать бутылку в бумажный пакет и не выказывать слишком уж нетрезвый вид. Иначе – штраф. Сложнее дело обстоит в Арабских Эмиратах – здесь за публичное пьянство можно в худшем случае угодить в тюрьму, а в самом строгом по этой части эмирате Шардже пить вообще запрещено: если
shadow повезет, отделаетесь штрафом и высылкой домой, а если нет – приговорят к наказанию в виде ударов палками. Причем для туристов исключения никто не сделает! Поэтому выход один: употребляйте только на территории отеля – в котором проживаете или в любом другом. Кстати, в других арабских странах (за исключением, пожалуй, лишь туристической зоны Туниса) алкогольные трапезы вне питейных заведений и гостиниц тоже не вызовут восторга. На Мальдивах имеет место другое правило: пейте в свое удовольствие, но приобрести извольте исключительно в стране (ввоз выпивки извне запрещен, а если уж купили в duty free – можно оставить на таможне и забрать на обратной дороге). Но если вы попробуете угостить местного жителя, то тут же угодите в эпицентр жесточайших разборок. Причиной последних, кстати, может стать и «излишне раскрепощенный» внешний вид туриста. Топлес на Мальдивах запрещен, а за нудизм так вообще штрафуют на тысячу долларов. Малайзийские власти пошли еще дальше – запретили местным появляться на пляжах в бикини, а также плавать в одном бассейне разнополым людям. Иными словами, девочки налево, мальчики направо. Правда, туристов пока не ограничивают, но местные подростки будут глядеть с умилением.

В Юго-Восточной Азии при всей ее развитой индустрии секс-туризма вообще очень строго относятся к явлению, называемому порнографией. Например, в Сингапуре не стоит носить мини-юбки и декольте на улицах, очень не приветствуются раздельные купальники, а если вас застанет полиция за чтением книги с иллюстрациями
shadow фривольного содержания – готовьтесь к крупным неприятностям. Самая невинная шутка на щекотливую тему здесь расценивается как попытка пропаганды порнографии и карается законом. В Таиланде все вышеописанное тоже официально под запретом, однако здесь можно…откупиться! То есть заплатить за право загорать в любом виде.

Что до легких наркотиков – ни для кого не секрет, что их употребление карается по всему миру, за исключением Голландии. При этом даже нельзя ввозить или вывозить зелье из этой страны – можно тут же угодить в кутузку! На Ямайке, известной своей лояльностью к «траве мудрости», вопреки всеобщему заблуждению публичное употребление преследуется по закону (хотя история и умалчивает о случаях, когда туристов ловили и наказывали). Наиболее суровы по этой части опять-таки мусульманские страны и Юго-Восточная Азия, где за нарушение можно схлопотать пожизненное заключение или даже смертную казнь.



Курьезно, но серьезно

Что греха таить, некоторые «не наши» обычаи кажутся нам весьма забавными. Но это не дает права махнуть на них рукой: можно похихикать, но исполнять придется. Удивляетесь, почему японец, китаец или таец шарахается от протянутой руки, словно от заразы? А потому, что у них в знак приветствия надо поклониться. Еще внимательнее нужно быть при общении с арабскими женщинами: им не только нельзя подавать руку, но и пропускать в дверях вперед. Не исключено, что в баре или кафе любой арабской страны вам будут без конца накладывать добавку, подливать кофе или чай, не слушая никаких возражений, – до тех пор, пока вы не перевернете вверх дном свою чашку в знак того, что трапеза окончена. Еще в этих краях нельзя просить воспользоваться телефоном в публичных местах – кафе или магазинах: дурной тон. Сморкаться на улице – неприлично. Фотографировать государственные учреждения или банки – тоже не принято. Не стоит ходить в обнимку ни в мусульманских, ни в буддистских странах. В Японии в дорогих ресторанах следует вести себя как в храме. А это означает, что на лице у вас должно быть
shadow благочестивое выражение, при входе придется разуться и идти к столу в одних носках. И горе вам, если они окажутся недостаточно эстетичными. Нельзя не помыть руки в сингапурском туалете: если кто заметит – не только громогласно опозорит, но и добьется, чтобы вас оштрафовали. Аналогичные меры предусмотрены за плевание на тротуар и… жевание резинки. А в Ирландии оскорблением считается спросить в супермаркете презерватив: за ним – только в аптеку!

Многие принятые нормы поведения не регламентированы официальными правилами, но учитывать их стоит: если мы приезжаем в гости, то обязаны уважать чужой менталитет. Например, воспитанный турист не станет есть на глазах у голодных арабов во время Рамадана – даже там, где это разрешено законом. В США любой вопрос, обращенный к незнакомцу, принято сопровождать улыбкой – иначе вы покажете себя настоящим грубияном и ваше обращение может быть расценено как недружелюбное. Европейские жители во время беседы желают, чтобы вы смотрели им прямо в глаза, не отводя взгляда в сторону, – таковы приличия. А вот азиат в подобном внимании заподозрит неладное – у них так не принято. Страшное оскорбление – погладить или потрепать по затылку тайца – например, в знак одобрения. Такое разрешается только самым близким людям, и вряд ли вы попадаете под эту категорию.



«Чаевая» культура

В США в небольших кафе принято оставлять сверх счета не более 10% от его суммы, а вот в крупных ресторанах такса повышается до 20%. Похожие правила действуют в Германии, Швеции, Дании, Италии – с той разницей, что во многих ресторанах чаевые там заранее включаются в счет. Во Франции также платят 10% от счета в ресторане; в баре же на стоимость чашки кофе или кружки пива нужно накинуть от 20 до 50 центов или же просто округлить ее стоимость. В Великобритании рестораны тоже избавляют посетителей от заботы считать деньги в процентах, а вот в пабах и кафе никаких надбавок за сервис вообще никто не ждет – не принято. В Норвегии размер чаевых в барах и кафе всего 5%. В Болгарии принято поощрять только хороший сервис (10%). В Греции потенциальные чаевые часто включаются в счет, но, несмотря на это, оставить сверх 10% – хороший тон и шанс на скидку в следующий раз. Похожие правила в Гонконге и Сингапуре. В Турции денежных поощрений, именуемых бакшишем, ждут все, кто обслуживает вас на отдыхе; такса – 1 доллар, но предпочтительнее 1 евро. В Египте за любую услугу от туриста ждут платы (обычно 1 местный фунт), даже если услуга состояла в том, что туземец просто рассказал, где находится ближайший бар. Размер чаевых в отеле, такси или ресторане – 5 фунтов. Чаевые в Тунисе – либо 10%, либо отказ от сдачи. В ОАЭ в ресторанах в счет уже включена 10-процентная надбавка за обслуживание. В Таиланде чаевые приняты только на известных курортах или крупных отелях. Обычно они составляют 20 батов, но можно и просто отказаться от небольшой сдачи. В Индонезии считается хорошим тоном не только вручить сумму в 5–10% от счета, но и сопроводить это улыбкой, чтобы все видели: вам не жалко.



Язык жестов бывает иностранным

Привычная и совершенно безобидная символика пальцев может оказаться оскорбительной в некоторых странах:

– в Греции показать большой палец (как знак одобрения) означает «заткнись»,

– в США тот же жест – просто символ оскорбления,

– в странах Азии большой и указательный палец колечком (о’кей) читается как требование денег,

– в Тунисе тот же жест означает прямую угрозу убийства, а в других арабских странах – «иди к черту»,

– в Таиланде провести ребром ладони по горлу (дескать, хватит!) так же воспринимается как серьезная угроза.

Истории, рассказанные туристами

Наталья: «Отдыхая в Литве, мы с братом зашли купить сувениры для семьи и родных. Помня, что наша мама обожает керамику, остановили свой выбор на большой настенной керамической тарелке. «Очень подходящий подарок, – громко заключил мой брат. – Вот и чертик на ней изображен такой интересный…» Вдруг несколько покупателей, находившихся поблизости, замерли и разом посмотрели на нас. Продавщица же процедила: «Это никакой не черт, а литовский поэт Майронис!» Какое счастье, подумалось мне, что этот казус случился в стране спокойных прибалтов, а не каких-нибудь горячих южан!»

Никита: «В Эмиратах во время Рамадана я купил в баре отеля две бутылки отличного вина. Прихватив их с собой, отправился в соседний отель к другу, с целью продегустировать покупку. Нужно было всего лишь перейти через дорогу, но меня успели перехватить полицейские, и за хождение с вином в открытую я получил месяц тюремного заключения».

Валентин: «В первый же день своего пребывания в Париже, когда в ходу еще были франки, я зашел в кафе выпить чашку кофе. Узнав ее стоимость (6 франков), тут же высчитал сумму чаевых, которые положено оставить. Я гордился тем, что знал: на чай надо давать 10% от счета. В моем случае, значит, 60 сантимов. Дал ровно 6,60, уселся за стойкой, жду. Барменша сказала мерси и принесла кофе. Пью, радуюсь, что все сделал правильно. Тут эта дама приносит маленькую пластмассовую тарелочку и кладет ее на стойку рядом со мной. Причем кладет вверх дном. Я тарелочку взял, повертел. Может, это пепельница? Нет, не похоже, она же пластиковая – расплавится. Может, для какого-нибудь пирожного? Но я ничего не заказывал. И почему вверх дном? Перевернул загадочное блюдце, постучал по нему ногтем, мило улыбнулся и спросил на английском, мол, сорри, что это? Барменша в лице изменилась, по-французски что-то затараторила, потом нашарила в кассе какие-то монетки и мне швырнула. Гляжу – это мои чаевые. Потом узнал, что совершил сразу три ошибки. Во-первых, 10% от счета положено давать только в ресторане. За чашку кофе в Париже вне зависимости от ее стоимости стандартные чаевые составляли тогда 1 франк. То есть я мало дал. Во-вторых, потом наступил на любимую мозоль парижан – она у них на языке. Большинство французов искренне убеждены, что всякий приличный иностранец должен уметь сказать хотя бы элементарные слова по-французски. Наконец таинственная тарелочка являлась своеобразным знаком. Положив ее возле меня, барменша для себя отметила, что этот посетитель уже расплатился, а вверх дном – что сдачи он не потребовал. Вернуть же тарелку в нормальное положение означало обратное».

Опубликовано в номере «НИ» от 18 марта 2005 г.


Актуально


Регионы


Смотрите также

Лейла Намазова-Баранова

«Часто болеющие дети – это повод обратиться к генетику»

Анна Банщикова

«Мне все доставалось своим трудом»

Осенние игры

Как время года влияет на обострение заболеваний желудочно-кишечного тракта

Шкала здоровья

Ноябрь – время тюбажей и правильного сна

Новости


Все на сладкий фестиваль!

Что нужно, чтобы устроить настоящий шоколадный праздник

Кожа без полос

Как убрать растяжки

Новости дня

Наверх
Читайте наши новости в соцсетях!

Подписаться на новости: