Главная / Газета 19 Августа 2010 г. 00:00 / Культура

Буревестник русской революции крайне популярен в Индии

Дарья ДОРОГИНА
По результатам исследования индийских издателей, за последний год роман «Мать» привлек больше внимания индийских читателей, чем большинство книжных новинок. Исследователи объясняют этот бум характерной исторической ситуацией, представленной в романе (жизнь в преддверии революции 1905 года). Книга распространялась по достаточно высокой цене: от 175 до 190 индийских рупий (около 4 долларов). При том что средняя цена книги в Индии – 100–120 рупий (2–3 доллара). Однако это не смущает любителей Горького: уже распродано два тиража и издатели не собираются останавливаться. Как выяснили «Новые Известия», среди других произведений русских писателей, пользующихся большим спросом у читателей в Индии, – «Архипелаг ГУЛАГ» Александра Солженицына и роман Льва Толстого «Война и мир», который есть в библиотеке практически каждой индийской семьи. Это не единственный пример того, что русская классика по-прежнему популярна за рубежом. После экранизации в 2000 году в Китае романа Николая Островского «Как закалялась сталь» интерес к произведению возрос. Сегодня в Китае есть общество любителей Николая Островского, советский роман – достаточно ходовой товар в книжных магазинах. Причем, как отмечают литературоведы, он для китайцев является не столько идеологическим или пропагандистским произведением (как в СССР), но считается шедевром русской литературы.

Опубликовано в номере «НИ» от 19 августа 2010 г.


Актуально


Регионы


Новости дня

Наверх
Читайте наши новости в соцсетях!

Подписаться на новости: