Напугать до восторга

В греческих Салониках прошла церемония награждения самой престижной европейской театральной премии «Европа – театру». Для получения главной награды на сцену поднялся театральный патриарх Патрис Шеро. А вот лауреаты премии «Новая театральная реальность» швейцарская группа Rimini Protokoll выступила с неожиданным предложением, несколько накалившим воздух в зале. Швейцарцы предложили передать премию отсутствовавшей в Салониках Саши Вальц минскому «Свободному театру».

Имена лауреатов континентальной премии известны заранее, поэтому, как правило, торжественные церемонии награждения проходят без всяких неожиданностей. Исключением была прошлогодняя церемония, где достоянием зала стала скандальная переписка жюри с лауреатом Петером Цадеком. Дело в том, что, по уставу премии, для получения награды необходимо личное присутствие лауреата. Но Петер Цадек сам в Салониках так и не появился и все-таки потребовал от организаторов свои 30 тыс. евро. В этом году в Салоники не приехала Саша Вальц – одна из трех лауреатов премии «Новая театральная реальность». В связи с чем жюри решило оставить ей (как и Цадеку в прошлом году) почетное звание лауреата, а денежную премию разделить поровну между двумя другими лауреатами – Кшиштофом Варликовским и группой Rimini Protokoll. Однако последние прямо на церемонии выступили с неожиданным предложением – премию Вальц отдать белорусскому «Свободному театру».

В этом году по ходатайству Вацлава Гавела, Томаса Стоппарда и Гарольда Пинтера «Свободный театр» был удостоен специального упоминания в вердикте жюри «за мужественное сопротивление гнету белорусских властей». До этого европейская театральная премия один раз с подобной формулировкой «за мужество» отмечала боснийский театр из Сараево, продолжавший работать под бомбежками.

Минский «Свободный театр» под руководством драматургов Николая Халезина, Владимира Щербаня и Натальи Коляды привез в Салоники три спектакля, в которых ярко живописал самые разные ужасы режима Лукашенко. Тут и документальные рассказы о трудной юности белорусских фарцовщиков («Поколение джинс»). И рассказы о минском ОМОНе, избивающем и арестовывающем участников демонстраций протеста («Быть Гарольдом Пинтером»). И ужасающие факты из подпольной белорусской статистики. Вся третья часть спектакля «Зоны молчания» идет на фоне бегущей строки, где приводятся холодящие душу цифры. Например, такие, что более половины белорусских пенсионеров кончают жизнь самоубийством. Что четыре пятых беременностей заканчивается абортами. Что какое-то оглушающее число женщин занимаются проституцией (практически все половозрелое женское население страны). Насколько эти цифры корректны, а насколько являются, скажем, «художественным преувеличением», европейцам судить трудно. Но факт в том, что европейская публика, давно забывшая, что такое «жить при диктатуре», любые «ужастики» глотает не морщась, а, напротив, аплодируя.

Впрочем, кажется, жюри Европейской театральной премии всерьез предложение группы Rimini Protokoll о передаче денег Саши Вальц белорусам рассматривать не намерено.