Терминатора цитируют чаще других киногероев

Фраза «Я вернусь» («I’ll be back»), произнесенная Арнольдом Шварценеггером в фильме «Терминатор», заняла первую строчку в рейтинге самых цитируемых реплик из кинофильмов. Первоначально фраза звучала как «I’ll come back», однако во время съемок актер оговорился, и именно его версию – «I’ll be back» – оставили в фильме. Второе место заняла фраза героя Кларка Гейбла из фильма «Унесенные ветром»: «Честно говоря, моя дорогая, мне на это наплевать» («Frankly, my dear, I don’t give a damn»). На третьем месте реплика «Телепортируй меня, Скотти» из телесериала «Звездный путь». В пятерку лидеров также вошли фразы «Да пребудет с тобой сила» («May the force be with you») из «Звездных войн» и «Жизнь – она как коробка конфет» («Life is like a box of chocolates») из картины «Форест Гамп».