«Абзац» своим

Вчера в Москве открылась VIII Национальная книжная ярмарка «Книги России». По осени толпы книголюбов ходят к ВВЦ на Международную книжную ярмарку, а по весне – на Национальную, более компактную и домашнюю. Осенью перед посланцами иностранных держав стыдно распекать «своих». Зато теперь на «Книгах России» чиновники могут устроить разбор полетов.

От сентябрьской Международной выставки весенняя выставка Национальная отличается, на первый взгляд, только размерами. С заграничными гостями книг набирается на два павильона, без них только на один – 57-й. Однако его Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям старается набить литературой под завязку, в очередной раз гордо объявив о наращивании тиражей и выставочных площадей. В этом году на 10 тысячах квадратных метров выставки обещают разместить более 100 тысяч наименований книг. Но количество, как известно, не определяет качество. Тем более, если речь идет о такой тонкой области национальной культуры, как литература.

Перед самой выставкой была обнародована печальная цифра. Недавно ученые нескольких государств провели тест среди школьников, чтобы выяснить, кто лучше усваивает прочитанное. Опросили детей из 44 стран. По результатам эксперимента наше юношество из державы, когда-то гордившейся качественным образованием, оказалось почти в конце рейтинга – на 33-м месте.

Советник руководителя агентства Владимир Григорьев обещает, что на ВВЦ чиновники устроят «серьезный разговор» с учителями и библиотекарями. Как наставники детей будут отчитываться перед федеральными чиновниками – непонятно. «Сейчас в школах новая мода. Ко мне обычно приходят за романом Достоевского накануне урока, – рассказывает «НИ» детский библиотекарь Ольга. – Я говорю, что его невозможно прочитать за ночь, а мне объясняют: учителю главное, чтобы книжка на столе лежала». Если дети предпочитают изменять классической литературе с компьютером и телевизором, что же говорить об их интересе к литературе современной?! Впрочем, детей не в чем винить, ведь яблоко от яблони, как известно... На одном из недавних книжных форумов модный московский писатель Андрей Геласимов, чьи книги продаются в каждом подземном переходе, рассказывал о своей электронной переписке с девушкой-провинциалкой. Студентка Екатеринбургского университета обратилась к нему с просьбой: «Для занятий по современной литературе нам задали ваши произведения, а я ничего не читала. Посоветуйте, что мне сказать на семинаре». Геласимов, как все мстительные литераторы, не простил такого невнимания, решил пошутить и сочинил бредовую мистификацию, послав ее девушке с припиской: «Даже если ничего не поймешь, просто зачитай вслух». На следующий же день пришел ответ: «Огромное спасибо! Получила пятерку». Как оказалось, екатеринбургский профессор тоже не читал актуальных писателей из собственной же учебной программы.

На традиционной сентябрьской Международной книжной выставке писателям в Большом театре с помпой вручают награду «Книга года». Но премиальные перипетии российского читателя давно не интересуют. На Национальной выставке в противовес придумали антипремию «Абзац» в четырех номинациях: «Худшая редактура», «Худшая корректура», «Худший перевод» и «Полный абзац» – самые сомнительные достижения в книжном деле. По традиции, несчастных «знаменитостей» награждают скульптурами сломанных авторучек. Хотя «Полный абзац» и забавляет народ больше, чем академичные премии, он все равно не может привлечь народ к книгам так, как это делают сериалы или хороший пиар.

До 14 марта публике предлагают освидетельствовать отечественное книжное хозяйство с его достижениями и досадными ляпами. Впрочем, надеяться, что после официальных «круглых столов» дети исправятся, взрослые начнут читать, а переводить литературу будут идеально, – не стоит. Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям, патронирующее «Книги России», если и устроит проверку, то пройдется по верхам: как-никак публичная ревизия устраивается «для своих».