Главная / Газета 1 Октября 2003 г. 00:00 / Культура

Паломничество к истокам

Вчера классик французской литературы Морис Дрюон прибыл в город своих предков – Оренбург

Майя ОДИНА

«Я не пишу больше никаких исторических романов, а хочу посвятить оставшееся у меня время мемуарам, и оренбургская страничка займет в них достойное место», – сообщил встречавшим его хлебом-солью оренбургским казакам 85-летний французский писатель Морис Дрюон.

shadow
Цель визита Дрюона – паломничество к истокам. Сам романист в Оренбурге никогда не бывал, зато все детство вместо сказок слушал истории о бабушке-купчихе Раисе Антоновне Леск, торговавшей шелками за Уралом. Поэтому, едва спустившись с трапа самолета, писатель отправился в краеведческий музей. Запланированные встречи с областной администрацией, писателями, школьниками и студентами, изучающими французский язык, были отложены на последующие три дня визита. Предки – это главное в путешествии Дрюона из Парижа в Оренбург. Кстати, событий в их биографиях хватило бы не на один увлекательнейший роман, но именитый потомок всю жизнь интересовался только средневековыми французскими королями. До русских предков у Дрюона дело дошло только к старости, и самое большее, на что они могут рассчитывать – это не самый популярный мемуарный жанр.

Из дрюоновского наследия в Оренбурге сохранилось немногое: дом, где занимался частной врачебной практикой его дед – Самуил Кессель, и синагога, в которой сочетались браком его родители. А вот особняк бабушки-купчихи и ее воспетая в семейных легендах лавка не сохранились, писателю придется увидеть только место, где они когда-то располагались. Не уцелела и загородная дача, где 20 мая 1899 года родился отец будущего классика – Лазарь Кессель (Дрюон носит фамилию своего отчима, уроженца Лангедока) . Впрочем, как сообщили «Новым Известиям» в благотворительном фонде «Евразия» (он занимается поиском уроженцев Оренбурга за границей), краеведы проследили все родственные связи писателя и провели настоящие исторические расследования, пройдясь по дрюоновским местам Оренбуржья. Так что предавшемуся ностальгическим воспоминаниям французу будет что показать.

На самом деле в России Морис Дрюон бывал неоднократно. Первый раз еще при Сталине. Однако столь пристальный интерес к своим русским корням у Дрюона обнаружился совсем недавно. И, похоже, его всячески стимулирует президент России Владимир Путин. Во всяком случае президент и романист встречались небывало часто – трижды. Таким лестным высочайшим вниманием не может похвастаться ни один русский писатель. С Дрюоном Владимир Путин общался в Москве в январе 2003 года, затем российский президент с супругой гостили в поместье Дрюона под Парижем, где кормили лошадей морковью и пили чай. И, наконец, даже в нынешний визит Дрюона (а в Москве писатель был один день проездом) президент успел засвидетельствовать ему свое почтение. Владимир Путин явно имеет некоторые виды на французского классика. Сейчас Москва и Париж активно обсуждают вопрос о проведении «Года французской культуры в России» в 2005 году и «Года российской культуры во Франции» в 2006 году. Лучшей фигуры, чем Морис Дрюон, для подтверждения культурных и исторических связей двух государств тут не найти. А к этому времени и мемуары писателя с обязательной оренбургской страничкой будут уже готовы. Их, кстати, господин Дрюон намерен опубликовать и во Франции, и в России. Он же намерен привлечь молодых французов к изучению русского языка. Что же касается молодых оренбуржцев, то их французским Морис Дрюон займется уже сегодня.




Опубликовано в номере «НИ» от 1 октября 2003 г.


Актуально


Новости дня

Наверх
Читайте наши новости в соцсетях!

Подписаться на новости: